Big plans, broken promises and lawsuits have made the future murky for the “Winter Equestrian Capital of the World.”