How do researchers assure the welfare of the horses which are involved as subjects in studies aimed at improving their well-being?

This next instalment in the series which explains how to make sense of research results looks at measurement, validity, and reliability.