Welfare issues arising from the beating of Saint Boy at Tokyo look to be hastening the replacement of show jumping with cycling.