Sweden edged Germany in a third-round jump-off to win the opening leg of the Longines FEI Nations Cup 2021 Division 1 series in Switzerland.