CAS judges upheld Pan American Sports request to disqualify Canada for the failed dope test; can now send just one jumping athlete to Tokyo.