A $665 surcharge per horse catches the industry by surprise as Brexit takes effect and threatens to affect equestrian traffic both ways.