Austrian federation split with team vet who administered a US-manufactured banned substance during the 2019 Nations Cup in St. Gallen.