The German rider topped the third leg of the Western European League aboard her mare who "almost tries to be too perfect!”