Three senior officials have been disciplined under the new FEI system after a catalogue of complaints about their running of Saudi Arabia’s richest ride.