People banned for doping in one horse sport can continue to train and ride in another; the FEI thinks it’s time for a more joined-up approach.