Recent research suggests that horses demonstrate surprising skill at utilizing gestures when they want something