The former world endurance champ fell afoul of a rule she helped introduce after accidentally buying a massage cream containing capsaicin.